Hailed by Washington Post Book World as “the best [translation] currently available" when it was first published, this second edition has been updated in honor of the 200th anniversary of Dostoevsky’s birth. With the same suppleness, energy, and range of voices that won their translation of The Brothers Karamazov the PEN/Book-of-the-Month Club Prize, Richard Pevear and Larissa Volokhonsky offer a brilliant translation of Dostoevsky's astounding pyschological thriller, newly revised for his bicentenniel. When Raskolnikov, an impoverished student living in the St. Petersburg of the tsars, commit... continue
Hailed by Nabokov as "the greatest artist that Russia has yet produced," Nikolai Gogol (1809-1852) left his mark as a playwright, novelist, and writer of short stories. Gogol's works remain popular with both writers and readers, who prize his originality, imaginative gifts, and sheer exuberance.
This collection offers an excellent introduction to the author's works. Opening a door to his bizarre world of broad comedy, fantasy, and social commentary, the title story portrays a petty official's mental disintegration as he struggles for the attention of the woman he love... continue
Anton Pawlowitsch Tschechow: Drei Schwestern. (Tri Sestry) Das 1900 entstandene Schauspiel zeichnet das Leben der drei Schwestern Olga, Mascha und Irina nach, die nach dem Tode des Vaters gemeinsam mit ihrem Bruder Andrej in der russischen Provinz leben. Natascha, die Frau Andrejs, drängt die Schwestern nach und nach aus dem eigenen Hause. Erstdruck: In: Russkaja mysl', H. 2, Moskau 1901. Hier nach der Übers. v. August Scholz, Berlin: I. Ladyschnikow, [o.J.]. Vollständige Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2013. Textgrundlage ist die Ausgabe: ... continue
Klotsvog is a novel about being Jewish in the Soviet Union and the historical trauma of World War II--and it's a novel about the petty dramas and demons of one strikingly vain woman. Maya Abramovna Klotsvog has had quite a life, and she wants you to know all about it. Selfish, garrulous, and thoroughly entertaining, she tells us where she came from, who she didn't get along with, and what became of all her husbands and lovers. In Klotsvog, Margarita Khemlin creates a first-person narrator who is both deeply self-absorbed and deeply compelling. From Maya's perspective, Khemlin unfurls a retelli... continue
The first published novel from the controversial Nobel Prize winning Russian author of The Gulag Archipelago. In the madness of World War II, a dutiful Russian soldier is wrongfully convicted of treason and sentenced to ten years in a Siberian labor camp. So begins this masterpiece of modern Russian fiction, a harrowing account of a man who has conceded to all things evil with dignity and strength. First published in 1962, One Day in the Life of Ivan Denisovich is considered one of the most significant works ever to emerge from Soviet Russia. Illuminating a dark chapter in Russian history, it ... continue
In 2012 Maria Alyokhina and other members of Pussy Riot performed a provocative 'Punk Prayer', taking on the Orthodox church and its support for Vladimir Putin's authoritarian regime. They were charged with 'organized hooliganism'. That trial and Alyokhina's subsequent imprisonment became an international cause. For Alyokhina, her two-year sentence launched a struggle against the Russian prison system and an iron-willed refusal to be deprived of her humanity. This book gives voice to Alyokhina's insistence on the right to say no, whether to a prison guard or to the president.
Katherine Arden’s bestselling debut novel spins an irresistible spell as it announces the arrival of a singular talent with a gorgeous voice. “A beautiful deep-winter story, full of magic and monsters and the sharp edges of growing up.”—Naomi Novik, bestselling author of Uprooted Winter lasts most of the year at the edge of the Russian wilderness, and in the long nights, Vasilisa and her siblings love to gather by the fire to listen to their nurse’s fairy tales. Above all, Vasya loves the story of Frost, the blue-eyed winter demon. Wise Russians fear him, for he claims unwary souls, and they h... continue
Fyodor Dostoyevsky's final novel, considered to be the culmination of his life's work, "The Brothers Karamazov" is the story of the murder of Fyodor Pavlovich Karamazov, whose four sons are all to some degree complicit in the crime. Fyodor is a contemptible man who during his two marriages has three sons, Dmitri, Ivan, and Alexei. A fourth, Pavel, whom he employs as his servant, is suspected to be the illegitimate product of a union with "Reeking Lizaveta," a mute woman of the street who died in childbirth. Fyodor takes little interest in the raising of his children and as a result finds himse... continue